Trader Joe’s, the grocery store known for its seasonal products and employees wearing Hawaiian shirts, will open another location in Rockville, according to Trader Joe’s spokesperson Nakia Rohde. The California-based grocery chain will be taking over the former Dawson’s Market location at 225 N. Washington St. in Rockville…