HOUSTON – Parties on both sides of a 13-year legal battle over failures in foster care in Texas are anticipating what comes next in the suit after a major ruling in the case from a federal appeals court earlier this month. Jacqueline Juarez is waiting to see, too. The…