Advocates for lower drug prices say a federal lawsuit filed this month against St Louis-based Express Scripts and two other companies could result in more affordable medicine for patients. The Federal Trade Commission on Sept. 20 filed an administrative complaint against the pharmacy benefit manager, alleging it and two other…