Faced with the certainty of Gov. Katie Hobbs’ veto, GOP lawmakers are hoping to circumvent her entirely by sending a proposal to voters in November that would restrict how teachers respect the identities of their trans students, and bar those same students from using school facilities that best fit who they are.