Colorado may become the third state to allow out-of-state residents to receive medical aid in dying through a bill that would also shorten the mandatory waiting period for people seeking to end their lives. Senate Bill 68, which was introduced in the legislature on Jan. 22, would shrink the waiting…