Colorado could become the first state to require county jails to set up in-person voting stations for incarcerated voters under a Democratic-backed bill that has sparked criticism that it would pose financial and logistical hurdles to already-strapped sheriff’s offices. Advocates of Senate Bill 72 say placing polling stations inside…