Tribes that use the Colorado River want a say in negotiations that will reshape how the river’s water is shared. Eighteen of those tribes signed on to a letter sent to the Bureau of Reclamation, the federal agency that will finalize new rules for managing the river after 2026, when the current guidelines expire.