Both bear and human populations are growing in one of Colorado’s busiest resort regions, leading to increased conflicts in recent years, according to a draft report from the state wildlife agency. Colorado Parks and Wildlife’s draft Black Bear Management Plan for the region that includes Summit and Grand counties…