On Monday, the Helen Hayes Awards-an annual program that celebrates professional theater achievements in the DC area-announced this year’s honorary “Helen Hayes Tribute Award” will be going to a somewhat unexpected recipient: former Washington Post theater critic Peter Marks, who spent his career critiquing the people who usually accept these awards.