Despite the twinkling lights and garland on the walls at D.C.’s largest animal shelter this week, the final days of the year inside have been anything but merry. Staff have been working in an anxiety-soaked sprint toward the end of a long-standing contract that will effectively split animal services in D.C. for the first time in nearly half a century.