Viral video dumping trash into the Atlantic Ocean from a boat turned themselves into authorities on Friday and face a felony pollution charge, according to officials and court records. The suspects, a 15-year-old from Gulf Stream and a 16-year-old from Boynton Beach, are charged with one count each of causing…