Lahilahi Heen has lived for decades in a three-bedroom house surrounded by a carefully groomed garden in the lush Hawaiian Shores subdivision in Lower Puna. It’s also downslope from Hawaii’s most active volcano. Her house sits outside Pahoa Village in an area that was threatened by a lava…