After a long day at work or wrangling your feral children, the last thing most of us feel like doing is milling through the stockpile of unsorted trash that’s been accumulating next to the cans for a week. But as summer starts to winds down and Idahoans start tidying and…