Julia Keleher had spent about a decade helping other transgender people access health care that affirms their gender identity before they started seeking it for themself a few years ago. Keleher, who is nonbinary and uses she or they pronouns, said they often worked providing resources to transgender college students…