In a letter filed in federal court, the Illinois Environmental Protection Agency said the proposed expansion of a toxic waste dump on the Southeast Side would go against state law. It’s the latest development in a lengthy battle over the future of a 45-acre disposal site on the Lake Michigan shoreline. “This is a major win for our community, to have both the Illinois attorney general and the …..