Communication frustrations can pop up anywhere these days, from phone distractions to loud music in public. Here’s what Hoosiers hate the most. READ MORE: Indiana Casino Ranks 2nd for Friendliest Staff in the U.S. Everyone has their own “communication pet peeve” these days. For me, I personally can’t stand…