A transgender woman is suing the Kansas Department of Corrections in federal court for creating a hostile work environment when she transitioned. Shelly Lamb, a former counselor and supervisor for the agency’s prison facility in Hutchinson, argues her civil rights were violated because the state agency refused to acknowledge her transition, use her new name or stop employees and inmates from misusing her pronouns and catcalling her.