HUNTINGTON, W.Va. (AP) – A federal judge on Thursday issued a third contempt order against a Kentucky coal company for failing to submit adequate plans to clean mine pollution at two West Virginia sites. U.S. District Judge Robert Chambers ordered Lexington Coal Company LLC to follow a previous directive…