Trail cameras on the Chandeleur Islands off Louisiana’s eastern coast captured footage of more than 60 tiny, endangered loggerhead turtle hatchlings emerging from two sandy nests in August and scrambling towards the waters of the Gulf of Mexico, state and federal coastal scientists have announced. It’s the third year in…