Gov. Maura Healey’s proposal to give cities and towns new tax-hike authority would provide “game-changers” at the local level, especially for less populated areas, one mayor said Tuesday. A bill Healey filed last month would offer municipalities the option to increase or impose new taxes on lodging,…