STATE HOUSE, BOSTON…..Negotiators late Wednesday night produced a compromise bill meant to reform how a family is defined in Massachusetts law, a change designed to protect parents and children who use paths such as surrogacy and in-vitro fertilization. Lawmakers tasked with finalizing the legislation gathered just before midnight to…