Massachusetts Gov. Maura Healey has met with the top Democrat in the state House on a key piece of legislation that didn’t make over the goal line during a flurry of end-of-session votes last week. The Monday session between Healey and state House Speaker Ronald J. Mariano, D-3rd Norfolk,…