Six years ago, then-state representative Diana DiZoglio broke a nondisclosure agreement on the floor of the Massachusetts House during an emotionally charged debate over workplace sexual harassment policies. DiZoglio, now the state auditor, was ready Tuesday to seize a moment of wider spotlight to continue her quest to ban the…