The Massachusetts Department of Correction on Thursday said it planned to stop housing inmates at the Old Colony Correctional Center minimum-security men’s facility as part of a “commitment to enhance operational efficiency, advance cost-saving solutions, and deepen investments in programming and services.”. By closing the facility, which is…