The campaign behind the effort to decouple statewide standardized testing from high school diplomas is rolling out its first widespread ad campaign — with a promise of “paid advertising efforts, which are anticipated to include 8-figure buys spanning broadcast and digital media.” The Massachusetts Teachers Association and American Federation of…