STATE TAX COLLECTIONS in September rose slightly compared to last year but lagged projections, coming in about half a percentage point below the administration’s expectations for a significant revenue month. The Department of Revenue said Thursday that it collected $4.518 billion in September – $331 million, or 7.9 percent…