A California man was arrested and charged in connection with making violent threats to Massachusetts-based companies, Acting United States Attorney Joshua Levy’s office announced. Daniel Nguyen, 34 was charged by complaint with transmitting a threat in interstate commerce, Levy’s office said in a statement. Nguyen’s first appearance in federal…