THE MASSACHUSETTS emergency shelter system, hit with an influx of migrant families, should seek financial stability by shifting away from a one-size-fits-all model and shrinking the percentage of families relying on hotels and motels for housing, according to officials behind a draft report released Tuesday by a commission tasked with studying the system.