Boy that “Mass market” is a tough crowd. Massachusetts is widely seen as offering a difficult dynamic for body shops — with labor rate reimbursement the big bugaboo everyone mentions — but it still attracts, garnering its share of attention. Its share is small, but growing. At the…