Severe storms battered the Midwest on Tuesday, unleashing a curtain of heavy rain, gusty winds and tornadoes throughout the region a day after a deadly twister ripped through a small Oklahoma town and killed at least one person. Tornadoes were spotted after dark Tuesday in parts of Michigan, Indiana and…