After decades of differing legal opinions and multiple lawsuits, the Nevada Supreme Court has finally addressed the prickly issue of whether government employees can constitutionally serve in the Legislature. However, the court didn’t exactly settle the matter for good. On Thursday, the court issued a 4-3 ruling that four…