A week after the Bureau of Land Management approved Nevada’s third lithium mine, environmentalists and a Western Shoshone group filed a lawsuit alleging that the agency rushed the environmental review process and violated federal laws. The lawsuit, filed in U.S. District Court Thursday, is the latest in a long…