TRENTON – A measure that would prohibit smoking in Atlantic City’s casinos moved forward Monday after three years of going nowhere, heartening casino workers who say they are literally sick and tired of having smoke blown in their faces at work. The New Jersey Senate health committee approved a…