A bill mandating more training for school board members and requiring more disclosure on campaign donations is on its way to the governor’s desk after lengthy debate on the House floor. It sparked tensions around the Public Education Department and local control in schools. The late-night vote followed two…