The New York Independent Redistricting Commission will hold a public meeting in Albany on Thursday to vote on a new set of the state’s congressional maps, the panel announced Monday, a significant step forward in the state’s years-long battle over redistricting that could be decisive in the elections this fall for control of the U.S. House of Representatives.