Dozens of other states have embraced some version of an Equal Rights Amendment in their constitutions. New Yorkers will get a chance to vote on whether to expand the class of people protected against discrimination in the Equal Protection Clause of the state constitution. Editor’s note: This story was originally…