UTICA, N.Y. — The votes are still being counted in the race for New York’s 119th Assembly District seat. Republican challenger Christine Esposito is trailing Democrat incumbent Marianne Buttenschon by just over 400 votes. Esposito currently has 21,929 votes, while Buttenschon has 22,372 votes. There are still around 4,000 mail-in…