A rescue shelter in Upstate New York is thankful that the kittens weren’t left on the side of the road, but they’re still trying to identify the person who left at least a dozen innocent furballs alone in a cold parking lot. The Dutchess County SPCA, a no-kill shelter about…