Conservation groups have sued the U.S. Forest Service, arguing that the agency’s plans to log a sensitive area of the Nantahala National Forest in North Carolina violate federal law. The lawsuit, filed recently in federal court, focuses on parts of the Southside timber project that aim to log areas…