Incoming Gov. Josh Stein will start out his term as North Carolina’s chief executive much the same way his predecessor and fellow Democrat Roy Cooper did, battling the Republican-led legislature in court. But Stein faces a much more slanted playing field than Cooper did. Right out of the gate, after…