Gov. Tina Kotek and California Gov. Gavin Newsom have joined several Oregon and California tribes in asking the federal Bureau of Indian Affairs to extend the public comment period on a proposed tribal casino in Medford. As WW reported in November, the BIA issued a final environmental impact statement for…