The country’s largest non-bank mortgage company has been hit with a $20 million penalty for a massive data breach, Oregon officials announced Wednesday. Oregon is joining dozens of other states in taking legal action against Bayview Asset Management and its affiliates — Lakeview Loan Servicing, Community Loan Servicing and Pingora Holdings.