The sound is almost literally ear-splitting, a nonstop cacophony of screeches and squawks, chirps and whistles. That din is music to Corrie Butler’s ears. It means the birds that fill this room at Rhode Island Parrot Rescue are happy and healthy. Butler, the nonprofit organization’s executive director, moves from…