One of two suspects accused of planting illegal skimmer card readers in ATMs in multiple Rhode Island communities, to steal customers’ data and cash, made a first appearance in federal court in Providence Friday. The NBC10 I-Team first reported Thursday that newly unsealed court documents detail allegations linking the…