The robust Black Hills mountain lion population has long been thought of as a conveyor belt of itinerant eastbound animals that will eventually culminate in Puma concolor reoccupying old haunts they were extirpated from long ago. The region’s reputation as a lion-dispersal factory is rooted in observation: Animals that have…