CHATTANOOGA, Tenn. (WTVC) – A man is facing charges in Tennessee after police say he followed a woman in a Walmart and fondled her back and buttocks. Signal Mountain Police arrested 59-year-old Michael Edward Levan on Saturday. An affidavit obtained by WTVC says the incident happened on the evening…