A recall of hundreds of frozen waffles and pancakes and other toaster foods sold in many U.S. grocery stores has expanded because they may be contaminated with dangerous listeria bacteria, the manufacturer said Tuesday. TreeHouse Foods Inc., of Oak Brook, Illinois, said the updated recall includes all products made at…