U.S. Sen. Tammy Baldwin is making a second attempt to pass federal legislation that would tax real estate investors who buy up substantial numbers of single family homes – the plan aimed at increasing the availability of affordable housing. The Affordable Housing and Homeownership Protection Act would impose a…