Beaver-inspired structures could limit flooding and benefit wildlife habitat, but state permitting is arduous. Jay Dee Nichols stamped and packed stiff willow branches between maple wood posts, with muffled crunches. At 63, the semi-retired handyman from the Wisconsin city of Black River Falls has trapped beavers before. But he’s never…