A malnourished and severely dehydrated adult female dolphin had to be euthanized Sunday evening after officials said she wandered into a small, shallow creek in Inwood with her calf and became stranded on a mud flat. The calf, whose gender and age are not known, was able to make its…